Фигня фигней

Неделю канал Россия1 рекламировал новый сериал «Преступление». Актерский состав весьма приличный: Дарья Мороз, Андрей Смоляков, Павел Прилучный...

Подумала, такое можно попробовать посмотреть, что и сделала. И… на 10-й минуте первой серии стало ясно, что сюжет – калька со скандинавского сериала «Убийство».
В принципе, ничего страшного в этом явлении нет. Иногда ремейки получаются даже лучше оригинала. Мучает только один вопрос: почему нельзя указать, что фильм – версия уже известного оригинала?