Тихая гавань
Nov. 6th, 2013 12:33 pm«Тихая гавань/Safe Haven» (США, 2013). Обозначен, как триллер, драма, мелодрама, детектив. На деле триллера и драмы кот наплакал, детектива просто нет, зато буйно цветет мелодрама.
Фильм на 70% повторяет, уже ставший классикой, «В постели с врагом». Там главную роль исполнила Джулия Робертс. Здесь мы видим некую Джулианну Хаф. В главной мужской роли – Джош Дюамель, такой же блеклый, как и его партнерша. Его герой вдовец с двумя детьми.
Еще различия: первая часть фильма с Робертс рассказывает о причинах побега девушки, раскрывает характеры. Дальше показывают все ее страхи, сомнения, одним словом, весь спектр эмоций жертвы.
В «Гавани» нет ничего подобного. От кого/чего бежит героиня, кто ее преследует, становится ясно лишь ближе к финалу. Диалоги – сплошь охи и ахи. В какой-то момент, когда герои остались наедине, их общение превратилось в нечто странное. Я так и не поняла, сценарий настолько слаб или это был прикол нездорового переводчика. Разговор звучал примерно так:
- Гыгы… знаешь, гориллы – самые сильные животные.
- Ах, да.
- Они даже не едят мяса.
- Ох, да… они же едят капусту.
- Да-да… гыгы, только капусту. В ней есть белок и протеины? Откуда у них столько сил?!
Далее был медленный танец и поцелуй.
Вдовец изображен так же халтурно, как и все остальное. Сначала парень заигрывает с девушкой, у них завязываются отношения, а потом он сообщает ей, что сильно тоскует по умершей супруге. Вроде бы, ничего ужасного, но сделано все топорно, поэтому персонажам не веришь. На протяжении фильма вдовец несколько раз менял курс и метался между живой девушкой иящиком с письмами памятью покойной супруги.
Личный маньячонок и вовсе получился жидким. Ни отрицательного обаяния, ни силы характера. Жрал водку и пыхтел.

Для разгрузки мозга фильм подходит идеально. Аналог мелодрам, пачками идущих по российским каналам. Качество чуть лучше, правда.
Фильм на 70% повторяет, уже ставший классикой, «В постели с врагом». Там главную роль исполнила Джулия Робертс. Здесь мы видим некую Джулианну Хаф. В главной мужской роли – Джош Дюамель, такой же блеклый, как и его партнерша. Его герой вдовец с двумя детьми.
Еще различия: первая часть фильма с Робертс рассказывает о причинах побега девушки, раскрывает характеры. Дальше показывают все ее страхи, сомнения, одним словом, весь спектр эмоций жертвы.
В «Гавани» нет ничего подобного. От кого/чего бежит героиня, кто ее преследует, становится ясно лишь ближе к финалу. Диалоги – сплошь охи и ахи. В какой-то момент, когда герои остались наедине, их общение превратилось в нечто странное. Я так и не поняла, сценарий настолько слаб или это был прикол нездорового переводчика. Разговор звучал примерно так:
- Гыгы… знаешь, гориллы – самые сильные животные.
- Ах, да.
- Они даже не едят мяса.
- Ох, да… они же едят капусту.
- Да-да… гыгы, только капусту. В ней есть белок и протеины? Откуда у них столько сил?!
Далее был медленный танец и поцелуй.
Вдовец изображен так же халтурно, как и все остальное. Сначала парень заигрывает с девушкой, у них завязываются отношения, а потом он сообщает ей, что сильно тоскует по умершей супруге. Вроде бы, ничего ужасного, но сделано все топорно, поэтому персонажам не веришь. На протяжении фильма вдовец несколько раз менял курс и метался между живой девушкой и
Личный маньячонок и вовсе получился жидким. Ни отрицательного обаяния, ни силы характера. Жрал водку и пыхтел.

Для разгрузки мозга фильм подходит идеально. Аналог мелодрам, пачками идущих по российским каналам. Качество чуть лучше, правда.