![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tan_tsu«Братья/Brødre» (Швеция, Дания, Великобритания, Норвегия. 2004). Оригинал истории, переснятой Голливудом в 2009.
В главных ролях: Николай Ли Каас, собственно, наткнулась на ленту, изучая его фильмографию, Ульрих Томсен, Конни Нильсен.
Сюжет тот же, исключая эпизод со злополучным письмом. Здесь старший брат (У. Томсен) не писал дражайшей супруге (К.Нильсен) никаких посланий. Главным положительным моментом фильма назову упор на психологии. Краеугольный камень – отнюдь не пребывание доблестного старшего брата в плену, не его паранойя, а отношения в семье. Если в американском варианте истории больше времени отведено внешнему, то скандинавы пошли своим путем, вытащив на авансцену семейную драму, которая берет начало в детстве братьев.
Еще одним существенным отличием, добавившим баллов фильму, стал более четкий главный женский образ. Это вам не эбеновое дерево по имени Натали Портман, потому после просмотра к героине претензий нет. Дети у скандинавов тоже получились приятнее и естественнее. О младшем брате в исполнении Коли Ли Кааса скажу коротко: Джилленхол в этой роли показался мне интереснее. Ли Каас суров и брутален, скуп на эмоции, что иногда работает против него. Отдельным пунктом отмечу музыку, она идет на контрасте с картинкой и действом.
Итого:
Почему старший брат не прошел обязательный в таких случаях курс реабилитации, остается главным вопросом.
Рекомендую, особенно тем, кто видел ремейк.
В главных ролях: Николай Ли Каас, собственно, наткнулась на ленту, изучая его фильмографию, Ульрих Томсен, Конни Нильсен.
Сюжет тот же, исключая эпизод со злополучным письмом. Здесь старший брат (У. Томсен) не писал дражайшей супруге (К.Нильсен) никаких посланий. Главным положительным моментом фильма назову упор на психологии. Краеугольный камень – отнюдь не пребывание доблестного старшего брата в плену, не его паранойя, а отношения в семье. Если в американском варианте истории больше времени отведено внешнему, то скандинавы пошли своим путем, вытащив на авансцену семейную драму, которая берет начало в детстве братьев.
Еще одним существенным отличием, добавившим баллов фильму, стал более четкий главный женский образ. Это вам не эбеновое дерево по имени Натали Портман, потому после просмотра к героине претензий нет. Дети у скандинавов тоже получились приятнее и естественнее. О младшем брате в исполнении Коли Ли Кааса скажу коротко: Джилленхол в этой роли показался мне интереснее. Ли Каас суров и брутален, скуп на эмоции, что иногда работает против него. Отдельным пунктом отмечу музыку, она идет на контрасте с картинкой и действом.
Итого:
Почему старший брат не прошел обязательный в таких случаях курс реабилитации, остается главным вопросом.
Рекомендую, особенно тем, кто видел ремейк.