Испанский садовник
Feb. 20th, 2019 09:49 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tan_tsuФильм «Испанский садовник» (1956) разочаровал с первых минут. В книге с самого начала дается определенная модель отношений отца и сына, в них вся соль. Ребенок часто болеет, во всяком случае, так считает отец, не ходит в школу. Не рассказываю подробнее, чтобы не спойлерить. Мальчику в книге 6 лет, поэтому некоторые его мысли и поступки по-хорошему наивны и непосредственны. Здесь же ребенку лет 12, он румян, бодр, такой себе юный ленинец, и те же поступки могут выглядеть уже странновато. Тут все-таки делаю скидку на время действия, когда дети не были испорчены.
Далее отсутствие привязанности между отцом и сыном. У Кронина она отлично выписана, а в кино лишь формальность. Но не могу сказать, что актеры играют плохо, это я не выдержала.
Еще: все герои заметно старше своих книжных прототипов, садовник из юноши превратился в волосатого мужика, зато злодей, ярчайший типаж во всех смыслах, похож на пюре. Я сначала даже не поняла, что это тот самый персонаж. Папаша хорошо вписался, мальчик не отталкивает, но не цельной картины у меня не получилось.
Особого настроения добавил мальчик, похожий на бабушку моего приятеля больше чем ее родные дети.
Далее отсутствие привязанности между отцом и сыном. У Кронина она отлично выписана, а в кино лишь формальность. Но не могу сказать, что актеры играют плохо, это я не выдержала.
Еще: все герои заметно старше своих книжных прототипов, садовник из юноши превратился в волосатого мужика, зато злодей, ярчайший типаж во всех смыслах, похож на пюре. Я сначала даже не поняла, что это тот самый персонаж. Папаша хорошо вписался, мальчик не отталкивает, но не цельной картины у меня не получилось.
Особого настроения добавил мальчик, похожий на бабушку моего приятеля больше чем ее родные дети.