Непрощенная
Dec. 24th, 2021 06:51 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tan_tsu«Непрощенная/The Unforgivable» (Германия, США, Великобритания. 2021). В главной роли Сандра Буллок.
Отсидев 20 лет за убийство полицейского, Рут выходит на свободу. Ее единственная цель – найти младшую сестру, которой на момент трагедии было 5 лет. Но главная сложность в том, что девочку удочерили.
Американская версия британского мини-сериала «Непрощенная» с Сюранной Джоунс в главной роли, поэтому буду сравнивать.
Вопросы у меня появились сразу же. Самый первый: для чего на главную роль взяли Сандру? Актрисе 57 лет. Ее героиня отсидела 20, т. е. отправилась в тюрьму где-то 37-летней тетей. Между тем суть истории в том, что 16-летняя девчонка осталась без поддержки с младшей сестрой на руках.
Идем дальше. Опять Сандра, а именно ее лицо со следами пластики, почти лишенное мимики и эмоций. Весь фильм Рут ходит с лицом снулой рыбы, к тому же постоянно в обносках и непричесанная. Не знаю, был ли такой вид авторской задумкой режиссера, или все сложилось само по себе, в любом случае, яркости фильму это не добавило. Понимаю, что женщина, отсидевшая два десятка лет, не может выглядеть как модель глянцевого журнала, но причесаться ей вполне по силам. Вообще, доведение ситуации до абсурда стало характерным приемом. Героиню зачем-то поселили в хостел с наркоманками, где процветает воровство. В британском варианте была скромная отдельная квартирка, вполне коммуникабельная и нормально выглядящая Рут. Снова не понимаю, для чего сгущать краски.
С диалогами и второстепенными героями дело обстоит так же плохо. Рут цедит слова сквозь зубы, ее героиня, как и остальные, осталась нераскрытой. В ленте 2009-го была второстепенная, но от этого ничуть не менее чудесная роль Шиван Финнеран, яркая, харизматичная и многогранная. В новой истории аналогичный персонаж существовал для галочки, скорее, в качестве декорации. И так во всем. Поэтому, подводя итог, скажу, что не разделяю всеобщего восторга от фильма. Мне кажется, по-настоящему он может понравиться только тем, кто не видел раннюю версию. А я ее очень и очень рекомендую.
Отсидев 20 лет за убийство полицейского, Рут выходит на свободу. Ее единственная цель – найти младшую сестру, которой на момент трагедии было 5 лет. Но главная сложность в том, что девочку удочерили.
Американская версия британского мини-сериала «Непрощенная» с Сюранной Джоунс в главной роли, поэтому буду сравнивать.
Вопросы у меня появились сразу же. Самый первый: для чего на главную роль взяли Сандру? Актрисе 57 лет. Ее героиня отсидела 20, т. е. отправилась в тюрьму где-то 37-летней тетей. Между тем суть истории в том, что 16-летняя девчонка осталась без поддержки с младшей сестрой на руках.
Идем дальше. Опять Сандра, а именно ее лицо со следами пластики, почти лишенное мимики и эмоций. Весь фильм Рут ходит с лицом снулой рыбы, к тому же постоянно в обносках и непричесанная. Не знаю, был ли такой вид авторской задумкой режиссера, или все сложилось само по себе, в любом случае, яркости фильму это не добавило. Понимаю, что женщина, отсидевшая два десятка лет, не может выглядеть как модель глянцевого журнала, но причесаться ей вполне по силам. Вообще, доведение ситуации до абсурда стало характерным приемом. Героиню зачем-то поселили в хостел с наркоманками, где процветает воровство. В британском варианте была скромная отдельная квартирка, вполне коммуникабельная и нормально выглядящая Рут. Снова не понимаю, для чего сгущать краски.
С диалогами и второстепенными героями дело обстоит так же плохо. Рут цедит слова сквозь зубы, ее героиня, как и остальные, осталась нераскрытой. В ленте 2009-го была второстепенная, но от этого ничуть не менее чудесная роль Шиван Финнеран, яркая, харизматичная и многогранная. В новой истории аналогичный персонаж существовал для галочки, скорее, в качестве декорации. И так во всем. Поэтому, подводя итог, скажу, что не разделяю всеобщего восторга от фильма. Мне кажется, по-настоящему он может понравиться только тем, кто не видел раннюю версию. А я ее очень и очень рекомендую.