Диктант. Детские игры.

[tan_tsu]

"Диктант/Dictado" (Испания, 2012). Снова косяк с переводом. Русская версия названия - "Детские игры", жанр - ужасы, триллер. Придется огорчить любителей страшилок и пояснить, что фильм на самом деле - драма с легким налетом детектива. Как мне кажется, упор больше делался на переживаниях, нежели на кошмарах.

Сюжетец... Парочка учителей Даниэль и Лаура работают в одной школе и мечтают о ребенке. Неожиданно к Даниэлю приезжает его старый знакомый Марио, с которым они давно не общаются.  Через какое-то время, становится известно, что Марио покончил с собой и у него осталась дочь. Лаура уговаривает мужа взять девочку к себе на время. И вот тут начинается все самое интересное. Дядька постепенно теряет контакт с рассудком, мучается от ночных кошмаров и воспоминаний. Девочка представляет для него опасность. В свою очередь, ребенок-сирота не может понять, как себя вести  с чокнутым учителем. Как это часто бывает, все исправит женщина.

Если коротко, не раскрывая тайны, то слишком много шизиков на один квадратный метр. Игры - играми, дети - детьми, а поступки, мягко говоря, странные. Даниэль размазывается, как каша на тарелке. Ребенок сильнее и логичнее в поступках.

Конец меня впечатлил. Как в народной песне: "Нет, так не надо, другую найдем...".

P.S. Картинка - самый страшный эпизод фильма.