Неожиданно
Nov. 22nd, 2011 02:36 pm![]()
"Зеро 2". Литовский аналог "Большого куша". Не калька, не слепое подражание. Смотрела с интересом, не зевала, не плевалась от шуток ниже пояса. В принципе, их там нет. Есть матюги, старательно причесанные переводчиком, но они хорошо слышны (русский мат не забить!
). Фильм не затянут - это уже большой плюс.
Все время думала о том, что если бы лента была российской, наверняка собрали бы привычную компашку из: Куценко, Алексея Панина, Вдовиченкова. Далее обильно присыпали бы пошлятиной и трупаками.
Здесь же трупаки хоть и имеются, но они все "по-доброму как-то". (с) 
В общем, братья литовцы в грязь лицом не ударили.
(Это говорю я, которая не любит подобное кино).
P.S. Рекомендовавшему - наша благодарность.